El Blog de Montaner

By Carlos Alberto Montaner

 The Cuban regime turns everything into a ridiculous battle. It’s incapable to look at itself in the mirror. It fears the image of octogenarians defeated by life and takes on a heroic vision of themselves. Right now, it has transformed the 2021 Latin Grammy awards into an epic struggle against Yotuel, Maykel Osorbo, who is jailed, Descemer Bueno, Yadam González, El Funky, Gente de Zona, and Beatriz Luengo. Why? Because they are the authors or the performers of Patria y Vida (“Chancleta Records”), and because the organizers, in all fairness, chose that song as the best and the most outstanding of the year. At the same time, they received the Award for the “Best Urban Song” of 2021.

(more…)

Por Carlos Alberto Montaner

El régimen cubano lo convierte todo en una ridícula batalla. Como es incapaz de mirarse en el espejo, pues le temen a la imagen de octogenarios vencidos por la vida, asumen una visión heroica de sí mismos. Ahora mismo ha transformado la entrega de los “Grammy Latinos” del 2021 en una lucha épica contra Yotuel, Maykel Osorbo, a quien mantienen en la cárcel, Descemer Bueno, Yadam González, El Funky, Gente de Zona y Beatriz Luengo. ¿Por qué? Por ser los autores o los intérpretes de Patria y Vida (“Chancleta Records”),  y porque los organizadores, con toda justicia, eligieron a esa canción como la mejor, la más destacada del año. Simultáneamente, recibieron el Premio a la “Mejor canción urbana” del 2021.

(more…)

By Carlos Alberto Montaner

There are no longer two genders. There are 20. Before it was very easy. There were men, women and crazy people who did not fit into the two main categories. To me, a self-confessed liberal, it seems nonsense to assign an ideological color to the gender-identity-dispute. It is not right-wing or left-wing. There is no point in opposing people choosing their sex or gender, the same way I think it’s absurd to deny the use of the urinal to human beings who urgently want to empty their bladder, just because they insist on being women. How many cases are there? Undoubtedly, just a few. Isn’t it better to tell girls that some women pee standing up? Or are we willing to believe the legend of the rapist who claimed to be a lady and did his thing in a bathroom of naive and unsuspecting girls?

(more…)

Por Carlos Alberto Montaner

Ya no hay dos géneros. Hay 20. Antes era muy fácil. Hombres, mujeres y locos que no encajaban en las dos grandes categorías. A mí, un liberal confeso, me parece un disparate  asignarle un color ideológico a la disputa-de-la-identidad-de-género. No es de derecha o de izquierda. No tiene sentido oponerse a que las personas elijan su sexo o su género. Como me parece absurdo negarle el uso del urinario a unos seres humanos que desean perentoriamente evacuar su vejiga, sólo porque se empeñan en ser mujeres. ¿Cuántos casos hay disponibles? Seguramente, son muy pocos. ¿No es mejor contarles a las niñas que algunas mujeres orinan de pie? ¿O estamos dispuestos a creer la leyenda del violador que alegó ser una dama e hizo de las suyas en un baño de muchachas ingenuas y desprevenidas?

(more…)