25 June 2020 ~ 39 Comentarios

Montaner, memorias del escritor andante – por Armando Añel

Por Armando Añel

Un caballero británico escribe sus memorias. Así podría titularse esta reseña a propósito de la espléndida autobiografía de Carlos Alberto Montaner, Sin ir más lejos (Penguin Random House, 2019), sino fuera porque este escritor nacido en La Habana en 1943 es tan cubano como el que más. No obstante, el fino sentido del humor que estructura este libro tiene mucho de esa sarcástica sangre fría atribuida a los ingleses a la hora de afrontar las más escabrosas circunstancias —sobre todo las de índole política— y que tan bien le hubiese venido a los cubanos ante el reto terrible de un régimen como el castrista.

Sin ir más lejos desborda el ámbito de lo autorreferencial para constituirse en un abarcador fresco de las dos identidades que conforman lo cubano en los últimos 60 o 70 años: la del archipiélago enclavado en el Caribe y la del enclave diaspórico, desperdigado, incesante en el éxodo de la nación que quiso ser y no fue.

En esta cuerda, el libro revela una psicología de masas muy particular, esa simbiosis que en Cuba va de un extremo al otro para resumirse: del voluntario guardián de la pureza oficialista —la solemnidad autoritaria— al estudiante de medicina de juerga —el choteo y la fiesta desmitificadora— que Montaner, tal vez involuntariamente, siempre didácticamente, refleja al detalle. Así, resulta tremendamente divertida la zona final de la primera parte del volumen, sobre todo el capítulo “Anecdotario de la embajada”, dedicado a su asilo en 1961 en las sedes primero de España y luego de Ecuador y Venezuela. Aquí se suceden episodios despampanantes como el del “arroz con bayoneta”, la dinámica interior de anarquistas, socialdemócratas y democristianos —gremialmente hospedados en diferentes habitaciones de la casona—, la travesura de Edgar Sopo con las anfetaminas, el aborto de Menganita o el “juicio sumario” a Tareco, condenado por los asilados a recibir una descomunal bofetada tras mostrarle el álgido pene a aquellas mujeres que despertaban a hacer sus necesidades en lo más profundo de la madrugada insular.

Sin ir más lejos, dividido en cuatro partes —Cuba, Miami, Puerto Rico y España— y 76 capítulos (alrededor de 400 páginas), comienza explorando el árbol genealógico del autor para convertirse poco después en un excitante viaje a través de la historia de Cuba y su exilio. Un periplo conmovedor,  sintomático, en ocasiones hilarante, en el que Montaner hace gala de su proverbial destreza expresiva. “Creo que el mejor lenguaje literario es el que dice las cosas directa y claramente, con elegancia, creatividad y economía”, se confiesa. “Por eso mi admiración por Jorge Luis Borges es absoluta. No he leído en español a nadie más directo e imaginativo con el lenguaje”. Figuras como Carlos Lage, Eloy Gutiérrez Menoyo, Jorge Mas Canosa, Mario Vargas Llosa, Juan Carlos Onetti, Gabriel García Márquez o Norberto Fuentes, por mencionar solo algunas de las que aparecen en la cuarta parte, son retratadas en base a anécdotas concretas, puntualmente esclarecedoras.

Nadie debe perderse este libro imaginando una autobiografía al uso. Se trata, en cambio, de un brillante retrato de lo cubano en su complejidad a ratos demencial, a ratos enternecedora, en el que la vida del autor ejerce de instrumento para sacar a la superficie momentos y situaciones imprescindibles de una época ciertamente tempestuosa, pero sin dudas fascinante. No hace falta ir más lejos para mirarnos por dentro.

39 Responses to “Montaner, memorias del escritor andante – por Armando Añel”

  1. Manuel 25 June 2020 at 7:09 pm Permalink

    están los que siguen a su pueblo, para los que trabajan, para los que le pusieron en el lugar que está;

    y están los que se siente superiores, y pueden dictar cátedra constantemente de que es lo bueno y justo, lo superior inalcansable a donde debemos llegar todos.

    Trump es mas lo primero, y es lo que no le perdonan sus enemigos: que no dirija, que no oriente, que no inspire, que una: es el reflejo de su pueblo no su pastor, es un sirviente no un guia.

    Los dictatoriales de siempre se encuentran desorientados y le espetan al humilde presidente que el no une, no forma coaliciones, no eleva a las multitudes, las sigue en su desordenado bregar por los caminos inciertos de la rebeldía y la ira.

    No lo comprenden: es fuerte y es debil, es carismático y es pedante, es humilde y es narcisista. He acá el secreto del pez, del agua, de no ser predecible ni atrapable, de escapar a todo enemigo, porque no es posible hacer planes para luchar contra lo que no tiene forma ni constancia y puede cambiar en cualquier momento de un estado a otro sin dejar de ser siempre el mismo, y sin volver por algún atajo desconocido a recordarle a todos por qué está ahí, a qué vino y aquienes responde.

    • Gonzalo 29 June 2020 at 5:47 pm Permalink

      Pero si Trump se pasa el día en Twitter diciéndonos que esta bien y mal como si fuese el guía iluminado universal.

  2. Manuel 25 June 2020 at 7:10 pm Permalink

    están los que siguen a su pueblo, para los que trabajan, para los que le pusieron en el lugar que está;

    y están los que se siente superiores, y pueden dictar cátedra constantemente de que es lo bueno y justo, lo superior inalcansable a donde debemos llegar todos.

    Trump es mas lo primero, y es lo que no le perdonan sus enemigos: que no dirija, que no oriente, que no inspire, que no una: es el reflejo de su pueblo no su pastor, es un sirviente no un guia.

    Los dictatoriales de siempre se encuentran desorientados y le espetan al humilde presidente que el no une, no forma coaliciones, no eleva a las multitudes, las sigue en su desordenado bregar por los caminos inciertos de la rebeldía y la ira.

    No lo comprenden: es fuerte y es debil, es carismático y es pedante, es humilde y es narcisista. He acá el secreto del pez, del agua, de no ser predecible ni atrapable, de escapar a todo enemigo, porque no es posible hacer planes para luchar contra lo que no tiene forma ni constancia y puede cambiar en cualquier momento de un estado a otro sin dejar de ser siempre el mismo, y sin volver por algún atajo desconocido a recordarle a todos por qué está ahí, a qué vino y aquienes responde.

  3. Manuel 25 June 2020 at 7:12 pm Permalink

    están los que siguen a su pueblo, para los que trabajan, para los que le pusieron en el lugar que está;

    y están los que se siente superiores, y pueden dictar cátedra constantemente de que es lo bueno y justo, lo superior inalcansable a donde debemos llegar todos.

    Trump es mas lo primero, y es lo que no le perdonan sus enemigos: que no dirija, que no oriente, que no inspire, que no una: es el reflejo de su pueblo no su pastor, es un sirviente no un guia.

    Los dictatoriales de siempre se encuentran desorientados y le espetan al humilde presidente que el no une, no forma coaliciones, no eleva a las multitudes, las sigue en su desordenado bregar por los caminos inciertos de la rebeldía y la ira.

    No lo comprenden: es fuerte y es debil, es carismático y es pedante, es humilde y es narcisista. He acá el secreto del pez, del agua, de no ser predecible ni atrapable, de escapar a todo enemigo, porque no es posible hacer planes para luchar contra lo que no tiene forma ni constancia y puede cambiar en cualquier momento de un estado a otro sin dejar de ser siempre el mismo, y sin volver por algún atajo desconocido a recordarle a todos por qué está ahí, a qué vino y a quienes responde.

    • Manuel 25 June 2020 at 7:15 pm Permalink

      los hombres obeja
      se sienten desamparados

      los hombres sanguijuela
      se sienten humillados

      los hombres manipuladores
      se sienten manipulados

      las mujeres violadas

      los socialistas perdidos

      los periodistas: desconcertados

      y los escuestadores: descubiertos

      los acomplejados: sin máscara

      los sabios: burros

      los desesperados: dispuestos a saltar sobre cualquier garganta que les recuerde que han perdido el rumbo

    • Manuel 25 June 2020 at 7:16 pm Permalink

      los hombres oveja
      se sienten desamparados

      los hombres sanguijuela
      se sienten humillados

      los hombres manipuladores
      se sienten manipulados

      las mujeres violadas

      los socialistas perdidos

      los periodistas: desconcertados

      y los escuestadores: descubiertos

      los acomplejados: sin máscara

      los sabios: burros

      los desesperados: dispuestos a saltar sobre cualquier garganta que les recuerde que han perdido el rumbo

    • Manuel 25 June 2020 at 7:17 pm Permalink

      los hombres oveja
      se sienten desamparados

      los hombres sanguijuela
      se sienten humillados

      los hombres manipuladores
      se sienten manipulados

      las mujeres: violadas

      los socialistas: perdidos

      los periodistas: desconcertados

      y los encuestadores: descubiertos

      los acomplejados: sin máscara

      los sabios: burros

      los desesperados: dispuestos a saltar sobre cualquier garganta que les recuerde que han perdido el rumbo

    • Manuel 25 June 2020 at 7:20 pm Permalink

      sus enemigos no le perdonan que no tenga una forma definida a la que puedan atacar con éxito rotundo, y en cambio tengan que estan siempre corriendo, disparando desde la más extrema ansiedad de estar disparando a una sombra que nadie sabe donde está

  4. Humberto Mondejar Gonzalez 26 June 2020 at 10:10 am Permalink

    La Biografía de otro caudillo proyectista, que jamas defendió la Ley Suprema de Cuba, la que creo el pueblo de Cuba para el pueblo de cubano y que es puro amor al cubano.
    Como mismos el pueblo de EEUU creo su proyecto en 1787, para el pueblo americano.
    Cual es la diferencia?
    Ninguna.
    Por que ustedes entendieron que en los demas paises libres hay que defender la Ley y en el caso cubano NO?
    Me pregunto:
    Para que intereses oscuros o país han trabajado todos ustedes?
    Están a tiempo todas estas personas de enmendar su pasado de complicidad con sabe Dios que intereses oscuros?
    …………
    No entiendo porque seguir haciendo lo mismos de 68 anos, para que perder tiempo leyendo algo tan largo; cuando la prioridad es restituir la C-40, liberar millones de persona del secuestro a punta de pistola, del ostracismo en que los ha metido la familia castro,…
    Fidel y ustedes; cuando ahora despues de un estudio, de un análisis profundo de meses sobre que nos ha pasado en realidad; vemos que ustedes si tenian otra opción:
    La Ley.
    Pueden escribir lo que quieran para exorcizarse; pero créenme, nada lo salva a el y ustedes de la cloaca en los libros de historia escolar de una futura Cuba Libre.
    Si la hoja de ruta esta ahí,la #EstrategiaC40 con los roles que debe desempenar cada cubano ya estan ahí y es muy poco lo que tiene que hacer cada cubano para salir de la familia castro; porque seguir con el entretenimiento y no dedicar nuestra vida a acciones practicas.
    Acaso los historiadores no van averiguarlo todo.
    Acaso no se enteran que siempre las nuevas generaciones no son extremadamente crueles con el pasado; al no tener nigun vinculo emocional con en este.
    Sera interesante para las generaciones futuras que ya conocerán que fue lo que paso, leer la vida del fracaso?
    No lo creo.

  5. Cubano-Americano 27 June 2020 at 5:05 am Permalink

    STORY AT-A-GLANCE-
    Erin Olszewski, a nurse turned undercover reporter and whistleblower, reveals the horrific maltreatment of COVID-19 patients at Elmhurst Hospital Center, the public hospital in Queens, New York, that is “the epicenter of the epicenter” of the COVID-19 pandemic in the U.S.
    Olszewski addresses a number of problems at Elmhurst, including the disproportionate mortality rate among people of color and the controversial rule surrounding Do Not Resuscitate (DNR) orders
    Elmhurst does not segregate COVID-positive and COVID-negative patients, thereby ensuring maximum spread of the disease among noninfected patients coming in with other health problems
    Patients who repeatedly tested negative for COVID-19 were still listed as confirmed positive and placed on mechanical ventilation, thus artificially inflating the case numbers while condemning the patient to death from lung injury
    Many of the doctors treating these patients are not trained in critical care. One of the “doctors” on the COVID floor is a dentist, and inexperienced medical students are relied upon

  6. Manuel 27 June 2020 at 7:11 am Permalink

    están los que siguen a su pueblo, para los que trabajan, para los que le pusieron en el lugar que está;
    y están los que se siente superiores, y pueden dictar cátedra constantemente de que es lo bueno y justo, lo superior inalcansable a donde debemos llegar todos.
    Trump es mas lo primero, y es lo que no le perdonan sus enemigos: que no dirija, que no oriente, que no inspire, que no una: es el reflejo de su pueblo no su pastor, es un sirviente no un guia.
    Los dictatoriales de siempre se encuentran desorientados y le espetan al humilde presidente que el no une, no forma coaliciones, no eleva a las multitudes, las sigue en su desordenado bregar por los caminos inciertos de la rebeldía y la ira.
    No lo comprenden: es fuerte y es debil, es carismático y es pedante, es humilde y es narcisista. He acá el secreto del pez, del agua, de no ser predecible ni atrapable, de escapar a todo enemigo, porque no es posible hacer planes para luchar contra lo que no tiene forma ni constancia y puede cambiar en cualquier momento de un estado a otro sin dejar de ser siempre el mismo, y sin dejar volver siempre por algún atajo desconocido a recordarle a todos por qué está ahí, a qué vino y a quienes responde

  7. Manuel 27 June 2020 at 7:18 am Permalink

    están los que siguen a su pueblo, para los que trabajan, para los que le pusieron en el lugar que está;

    y están los que se siente superiores, y pueden dictar cátedra constantemente de que es lo bueno y justo, lo superior inalcansable a donde debemos llegar todos.

    Trump es mas lo primero, y es lo que no le perdonan sus enemigos: que no dirija, que no oriente, que no inspire, que no una: es el reflejo de su pueblo no su pastor, es un sirviente no un guia.
    Los dictatoriales de siempre se encuentran desorientados y le espetan al humilde presidente que el no une, no forma coaliciones, no eleva a las multitudes, las sigue en su desordenado bregar por los caminos inciertos de la rebeldía y la ira.

    No lo comprenden: es fuerte y es debil, es carismático y es pedante, es humilde y es narcisista. He acá el secreto del pez, del agua, de no ser predecible ni atrapable, de escapar a todo enemigo, porque no es posible hacer planes para luchar contra lo que no tiene forma ni constancia y puede cambiar en cualquier momento de un estado a otro sin dejar de ser siempre el mismo, y sin dejar de volver siempre por algún atajo desconocido a recordarle a todos por qué está ahí, a qué vino y a quienes responde

    • Víctor López 27 June 2020 at 10:10 am Permalink

      Ese es el discurso es el del caudillo, son palabras textuales que usaba Goebbel para describir a Hitler. No encajan para nada en la curiosa y desprejuiciada personalidad de Trump. Saludos.

  8. Víctor López 27 June 2020 at 10:56 am Permalink

    La CNN como toda la prensa demócrata se equivocó cuando creyó ver en ese lumpen Floydiano a la verdadera América. Se equivocan también los que creen que esa élite económica exitosa de las zonas residenciales de NY y otras cities, difiere de la América profunda. Todavía no han roto el cordón umbilical con su pasado de inmigrantes pobres. El racismo fue traído a la palestra, pero es justamente el racismo de los inadaptados hacia la América fundacional, nada como los ataques a los próceres para ilustrarlo. Biden perdió su oportunidad dorada al no condenar y exigir medidas punitivas extremas contra los vándalos. Mucho daño tendrá que hacer el coronavirus en octubre para que Trump no sea reelecto. Cordialmente.

    • Julian Perez 27 June 2020 at 11:15 am Permalink

      >>Mucho daño tendrá que hacer el coronavirus en octubre para que Trump no sea reelecto.

      Todavía hay muchas incógnitas con el corona porque dicen muchas cosas contradictorias y los datos no son demasiado fiables. Parece que en algunos países la cantidad de muertos es mayor que la oficial y en Estados Unidos menor (porque cuentan como muerte por corona al que de positivo aunque lo maten de un tiro y así el hospital cobra una prima) Puede que China tenga en realidad más muertos que nadie y no lo sepamos.

      Pero si lo de la ¨herd immunity¨ resulta ser cierto y si la cantidad de casos asintomáticos pero que tienen anticuerpos es tan grande como se sospecha, es posible que el repunte de otoño no haga tanto daño.

      • Víctor López 27 June 2020 at 11:38 am Permalink

        El daño al que me refiero es principalmente el económico. Como pudo observar en Florida, al quitarse restricciones sucede un aumento exponencial de casos, lo que de hecho hace colapsar otra vez la apertura. Saludos.

        • Julian Perez 27 June 2020 at 12:02 pm Permalink

          En Florida no veo movimiento de que vayan a volver a poner las restricciones. Cada día veo más cosas abiertas y más automóviles circulando. Ya se puede comer dentro de los restaurantes, pero con un límite de mesas ocupadas. Y parece que los cines piensan abrir en breve, con las mismas restricciones de público.

          Y tampoco BLM ha formado mucho alboroto en Florida. No me parece que Trump vaya a perder Florida. Y los estados más caóticos son principalmente aquellos en que iba a perder de todas formas.

        • Manuel 27 June 2020 at 12:10 pm Permalink

          El repunte otoñal de la gripe española
          Mató 50 millones hace 102 años

          • Víctor López 27 June 2020 at 12:27 pm Permalink

            Son virus y épocas diferentes, el de la española mataba a los más jóvenes y fuertes, este se lleva a los viejos y enfermos, pero la batería de farmacológica actual hace una diferencia muy grande, especialmente en los países desarrollados. Saludos.

  9. Manuel 29 June 2020 at 7:11 am Permalink

    LOCAL 10 NEWS RIGHT NOW! Miami-Dade County sets a record reporting more than 2,000 new coronavirus cases over 24 hours, beaches in Miami-Dade and Broward counties will be closed for the Fourth of July holiday weekend.

    We have an additional reason to stay in-door> the Sahara dust: in-door is the new thing

    en el futuro, nadie querrá visitar el 2020, ni los años 30, ni los 40, ni…

    dejemos que todo toque fondo, y que la gente confie en trump para que nos alumbre una nueva era y no nos deje caer aun mas hondo con kaballito

    • Manuel 29 June 2020 at 7:46 am Permalink

      No dan detalles de estos 2mil
      O sea, es todo menos una noticia
      Es a lo que nos tienen Acostumbrados
      A la mierda

      • Manuel 29 June 2020 at 7:49 am Permalink

        Por eso votamos a trump
        Para que cargue con toda la mierda
        …pero es demasiado pesada
        Espesa de tantos decenios encrustada
        Amasada apisonada
        Petrificada
        Solidificada a nuestra “normalidad”
        O sea, anormalidad

      • Julian Perez 29 June 2020 at 5:30 pm Permalink

        Se olvidan de mencionar que ha ido aumentando la cantidad de tests. Por supuesto, si se hacen más tests aparecen más casos.

        Esto me recuerda al científico que hacía experimentos con un cangrejo. Daba unas palmadas y el cangrejo corría sobre la mesa. Le arrancó las patas, dio las palmadas y el cangrejo no se movió. Su obvia conclusión fue que cuando se le arrancan las patas, el cangrejo se queda sordo.

  10. Julian Perez 29 June 2020 at 8:33 am Permalink

    Después de pensármelo mucho me decidí a publicar en Amazon mis viejos cuentos de SF. Si ven, con ¨Look inside¨ el prólogo que les puse, entenderán por qué me lo pensé tanto.

    https://www.amazon.com/dp/B08BXFN4HC/ref=sr_1_1?qid=1593240034

    • Víctor López 29 June 2020 at 9:59 am Permalink

      Buena decisión. Tendemos a subvaluar nuestra obra porque conocemos sus errores, pero muchas veces contienen una vitalidad que hoy ya no logramos. Nunca he leído nada de ciencia ficción, si me decido lo mando traer. Gracias.

      • Julian Perez 29 June 2020 at 11:17 am Permalink

        >>Nunca he leído nada de ciencia ficción

        Depende de cómo se defina el género. Desde cierto punto de vista, ¨El Aleph¨ o ¨Las ruinas circulares¨ pueden considerarse SF.

        • Julian Perez 29 June 2020 at 11:20 am Permalink

          Y también “1984” y “Brave new world”, de Huxley. Quizás la segunda no la haya leído, pero la primera estoy seguro de que sí. Las de Borges depende del punto de vista. Estas dos novelas son SF con cualquier definición del género.

        • Víctor López 29 June 2020 at 11:24 am Permalink

          Si claro, lo pensé. Desde Homero los clásicos relatan ficción con alguna ciencia incluida (ejemplo: caballo de Troya), y no hablemos de ta-Biblia jaja. Saludos.

          • Víctor López 29 June 2020 at 11:26 am Permalink

            Pero sí, tiene razón. Cualquier literatura fantástica, y hasta el mismo Borges caen en el género. Saludos.

          • Julian Perez 29 June 2020 at 11:30 am Permalink

            Aparte de que dudo que haya alguien que NO haya leído de niño algo de Verne 🙂

          • manuel 29 June 2020 at 12:55 pm Permalink

            de niño no leí Julián,

            lo primero que recuerdo haber leido es Garcia Marquez y El Tabano, a inicios de mi adolescencia. No me gusta la ciencia ficcion, nunca la he leido, en cambio ET la pude ver, y Back to the Future fue la mejor peli que vi en mi adolescencia

          • Julian Perez 29 June 2020 at 3:33 pm Permalink

            No hay regla sin excepción: Manuel no leyó a Verne de niño.

            Lo cual nos lleva a una paradoja pues de ser cierto que ¨No hay regla sin excepción¨, esa regla debería tener una excepción. Pero, si la tuviera, habría una regla sin excepción y ¨No hay regla sin excepción¨ sería falso.

          • manuel 29 June 2020 at 4:15 pm Permalink

            no es paradoja, es mala redacción. Debería decir “toda regla, menos esta, tiene excepciones”

          • Julian Perez 29 June 2020 at 4:38 pm Permalink

            Sí, esa redacción salva la paradoja en ese caso. Quizás también puedas ayudar a los caníbales a matar al explorador que capturaron. Le permitieron escoger la forma de su muerte. Debía decir una proposición y, si era verdadera, lo matarían a flechazos pero, si era falsa, lo matarían en una hoguera.

            Dijo: ¨Moriré quemado¨.

            Lo soltaron.

            O quizás también puedas determinar quién pela al barbero de un pueblo que pela a todos los que no se pelan a si mismos 🙂

            Por cierto, hoy fui a la barbería por primera vez desde que empezó esta cosa. Nunca me había pelado con una mascarilla puesta. Cuando la peluquera fue a trabajar el entorno de las orejas, quité las dos tiritas y sostuve la máscara sobre mi nariz y boca un rato.

          • manuel 29 June 2020 at 4:53 pm Permalink

            en un pueblo donde todos son pelados por quien no se pela a si mismo hay mas de un barbero,

            espero que tu hija no lea tu comentario, o que ya te haya dejado por “imposible”

            good luck

            porque ya no puedo decirte take care, cuz you obviously don´t

          • manuel 29 June 2020 at 5:01 pm Permalink

            no mueras quemado, live para que veas la victoria de trump en noviembre

  11. Víctor López 29 June 2020 at 12:18 pm Permalink

    Si, sí, y Flash Gordon y otras tiras.

    Francamente prefiero la realidad. Fui un enamorado de la propulsión a chorro, la aerodinámica, los telescopios (todavía podria fabricar un perfecto espejo), espero con ansias al James Webb… para mi bien o mi mal mi batería de intereses es muy grande, sin dejar por eso de ser un argentino pelotudo.

    …y ahora aquí hasta cubano. Te das cuenta, chico!

  12. Víctor López 29 June 2020 at 4:42 pm Permalink

    Prueba


Leave a Reply