El Blog de Montaner

By Carlos Alberto Montaner

The story didn’t begin 20 years ago, on September 11, 2001, but much earlier. But on that day, there was an attack on the United States that Washington could not leave unpunished.

From then on, George W. Bush made some good decisions and some bad ones. Intelligence agencies were quick to find the masterminds of the attack. It was Al Qaeda, led by Osama bin Laden, a Saudi millionaire operating from Afghanistan. Washington demanded that the Taliban, who ruled Afghanistan with a fanatical fist, hand over Bin Laden. Since the Taliban didn’t do it, they formed a coalition with some NATO countries and destroyed the government that protected the terrorists. In Afghanistan, by the way, they received well the Western intervention. Not so in Pakistan or Saudi Arabia, where there is regrettable ambivalence towards the United States.

(more…)

Por Carlos Alberto Montaner

La historia no comenzó hace 20 años, el 11 de septiembre del 2001, sino mucho antes. Pero en esa fecha se produjo una agresión a Estados Unidos que Washington no podía dejar impune.

A partir de ese momento, George W. Bush tomó algunas decisiones acertadas y otras erróneas. Los organismos de inteligencia no tardaron en dar con los autores intelectuales del ataque. Era Al Qaeda, dirigida por Osama bin Laden, un millonario saudí que operaba desde Afganistán, viejo conocido de la CIA desde que luchaba contra los soviéticos. Washington les exigió a los talibanes, que gobernaban Afganistán con mano fanática, que le entregaran a Bin Laden. Como no lo hicieron, armaron una coalición con algunos países de la OTAN y destruyeron al gobierno protector de los terroristas. En Afganistán, por cierto, vieron la intervención occidental con simpatías. No así en Pakistán, donde acabó escondido Bin Laden, o en Arabia Saudita, donde impera una lamentable ambivalencia hacia Estados Unidos. Se suele ignorar que los talibanes estudian en “madrasas” subsidiadas por Arabia Saudita.

(more…)

By Carlos Alberto Montaner

The Pew Research Center is dedicated to explaining what American society really believes or perceives. It is a very serious entity. It’s not Democrat, Republican, or independent. It has said that the majority of the nation (54%) thinks that the US had to leave Afghanistan, but at the same time 42% believe that Joe Biden has done it wrong. However, 21% estimate that Biden has left Afghanistan in an “excellent” manner, while 29% estimate that he has done so in a “good” or “fair” manner. 21 + 29 equals 50%, compared to 42% who criticize him bitterly.

Joe Biden took, roughly, 123,000 Afghans out of their country, many more than those who were in immediate danger of retaliation. If the Americans hadn’t left Afghanistan in haste, there would have been millions. Between the legitimate fear of the Taliban, and the enthusiasm to escape from that hell, the exodus continued to grow exponentially. I suspect there wasn’t an easy way to organize that defeat and escape.

(more…)

Por Carlos Alberto Montaner

El Pew Research Center se dedica a explicar lo que la sociedad estadounidense realmente cree o percibe. Es una entidad muy seria. No es demócrata, republicana o independiente. Ha dicho que la mayoría del país (el 54%) piensa que había que largarse de Afganistán. En cambio, el 42% cree que Joe Biden lo ha hecho mal. Sin embargo, el 21% estima que Biden se ha ido de Afganistán de manera “excelente”, mientras el 29% calcula que lo ha hecho de forma “buena” (good) o “justa” (fair). 21 + 29 arroja un 50% frente a un 42% que lo critica acerbamente.

Joe Biden sacó, grosso modo, a 123,000 afganos del país. Muchos más de los que estaban en peligro inmediato de sufrir represalias. Si los gringos no abandonan Afganistán precipitadamente hubieran sido millones. Entre el legítimo temor a los talibanes, y el entusiasmo de escapar de ese infiernillo, el éxodo seguía creciendo exponencialmente. Sospecho que no había forma serena de organizar esa derrota y fuga.

(more…)

Por Carlos A. Montaner

(CNN Español) — Un día sí y otro también me envían mensajes explicándome que Joe Biden está muy viejo para tomar las decisiones adecuadas.

Biden tiene 78 años, nació en 1942. El 20 de noviembre cumplirá 79. Hay personas que tienen esa edad pero no muestran señales de deterioro mental. Pero las hay gravemente alteradas por la vejez. El mismo Biden oscila entre discursos espléndidos llenos de energía y otros menos alertas. Tengo, también, 78 años, y puedo dar fe de que a los 75, en mi caso, me visitaron una multitud de dolores y enfermedades crónicas que hasta ese minuto me habían respetado.

Leer el artículo AQUÍ