17 February 2015 ~ 26 Comentarios

Después de Fidel y Raúl viene Jack Sparrow (en ruso)

Castros

Un análisis en ruso de la situación cubana por Eugenio Bai, excorresponsal de Izvestia en La Habana y gran conocedor de América Latina

(haqqin.az) После Фиделя и Рауля придет Джек Воробей (haqqin.az из Кубы)

Куба после долгих лет прозябания на периферии мировых дел вновь вернулась в большую политику. Прежде мои знакомые кубинцы говорили, что для Фиделя Кастро самый ужасный конец – полное забвение. Это, уверяли они, для него даже хуже, чем ядерная война. Времена однако меняются. В Вашингтоне идут жаркие дискуссии на всех уровнях власти, как выстраивать отношения с маленьким островом. А на Кубе готовятся открыть двери страны перед сотнями тысяч американских граждан и начать новую главу в истории еще при жизни Фиделя.

Парк Юрского периода

Кубинский руководитель Рауль Кастро, выступая на прошлой неделе в Коста-Рике на саммите Содружества государств Латинской Америки и Карибского бассейна (CELAC), выдвинул Соединенным Штатам четыре условия восстановления в полном объеме дипломатических отношений между двумя странами – цель, которую поставил Барак Обама.

Кастро-младший потребовал: снятия экономического эмбарго США, возвращения Кубы территории, которая сейчас занята под военно-морскую базу США в Гуантанамо, прекращения вещания на остров «Радио и ТВ Марти», выплаты компенсации кубинскому народу ущерба, нанесенного за полвека политикой США.

Из этих четырех условий приемлемо лишь первое – президент Обама уже обратился к Конгрессу с просьбой снять экономическое эмбарго. Что касается возврата базы в Гуантанамо, в которой, помимо американских войск, содержатся лица со всего света, обвиненные в терроризме, то, как объявил Вашингтон, «подобное даже не подлежит обсуждению». Точно так же никто не собирается возмещать Кубе никакого ущерба. Более того, американские граждане серьезно настроены требовать от кубинских властей обратного — чтобы те компенсировали массовую национализацию их частной собственности, осуществленную в начале 60-х годов. А ущерб от этих действий «революционных властей» Кубы оценивается в 7 миллиардов долларов.

Как говорит кубинский оппозиционный лидер Карлос Альберто Монтанер, кубинская революция обошлась миру в сотни миллиардов долларов. К национализированному имуществу США следует присовокупить и национализированное имущество самих кубинцев – 38384 промышленных предприятия, 65872 магазинов, 150958 сельскохозяйственных объектов, существовавших в 1959 году, которые были изъяты властями безо всякой компенсации владельцам.

К этому следует добавить, по словам Монтанера, 35 миллиардов долга СССР и России, который простил Кубе президент Путин, многомиллионные субсидии Венесуэлы, долги Мексике и другим странам, бесчисленные военные авантюры Кастро в Африке и Латинской Америке, поддержка партизанских движений в странах Центральной Америки и Колумбии. И если подсчитать весь этот ущерб, выйдет что кубинская революция стала одной из самых «дорогостоящих» в мире.

Означает ли это, что при заведомой невозможности решить этот вопрос, касающийся ущерба и долгов, все попытки нормализации отношений между Гаваной и Вашингтоном обречены на провал? Думается, что нет.

В Гаване недавно завершились переговоры между США и Кубой, которые были нацелены на восстановление дипломатических отношений между двумя странами и открытие посольств в двух столицах. В них с американской стороны участвовала помощник госсекретаря Роберта Джейкобсон, с кубинской – глава отдела США МИДа Кубы Хосефина Видаль.

Переговоры стали первым результатом объявленного президентом США Бараком Обамой 17 декабря прошлого года нового курса в отношении Кубы. В недавнем ежегодном послании Конгрессу «О положении в стране» Обама подчеркнул, что он не отступит от своей позиции, даже если его усилия не поддержат на Капитолийском холме.

Будущее отношений между двумя странами оказалось в руках двух женщин. Джейкобсон и Видаль – старые знакомые. Первая и раньше была в Гаване, но тогда у нее был иной статус. Хосефина Видаль была первым секретарем Отдела интересов Кубы в Вашингтоне, а в 2004 году вернулась в Гавану, где и заняла ответственный пост в МИДе. Произошло это после того, как ее супруг, также первый секретарь того же Отдела интересов Хосе Ансельмо Лопес Перрера был выдворен из США в числе 14 кубинских дипломатов, обвиненных в шпионаже.

Главным камнем преткновения на пути восстановления дипотношений является острая проблема нарушения прав человека на Кубе. В случае, если Вашингтон обойдет вниманием продолжающиеся репрессии на острове против правозащитников, это вызовет лишь резкое усиление критики в адрес Обамы со стороны влиятельных сенаторов и членов палаты представителей из числа республиканцев, которые уже обвинили президента в «предательстве дела свободы на Кубе» и «умиротворении диктаторского режима братьев Кастро».

В конгрессе особое недовольство вызвало то, что Белый дом в течение 18 месяцев вел тайные переговоры с Гаваной, и об этом ничего не было известно на Капитолийском холме. А ведь там двое сенаторов с кубинскими корнями, Марко Рубио от штата Флорида и Тэд Крус от Техаса являются потенциальными кандидатами в президенты от республиканцев на выборах 2016 года. И если сейчас демократы проявят слабину на переговорах с кубинцами, это может стоить многих политических очков их претенденту на Белый дом. Ведь подавляющее большинство полуторамиллионой кубинской диаспоры в США крайне негативно восприняло новость о начавшемся сближении между двумя странами.

На компромисс по проблеме соблюдения прав человека с трудом идет и кубинское руководство, большая часть которого опасается ослабления авторитарного режима и утраты «старой гвардией» своих привилегий. Поэтому они контратакуют американскую дипломатию методами, хорошо известными еще в Советском Союзе: «А у вас зато негров бьют!» После завершения переговоров Видаль провела большую пресс-конференцию, на которой особое внимание уделило «убийству» американскими полицейскими двух афроамериканцев в штатах Миссури и Нью-Йорк.

Но, похоже, что начатое Обамой движение в сторону сближения двух стран уже невозможно остановить. На Кубе вместе с представителями Госдепартамента находилась весьма представительная делегация Конгресса США во главе с сенатором-демократом от штата Вермонт Патриком Лихи. Вернувшись в Вашингтон, Лихи собрал группу единомышленников из числа своих коллег, и они представили законопроект, разрешающий открытие в США туристических агентств, которые будут продавать туры на Кубу.

До сего времени остров может легально посещать лишь ограниченное число граждан США. Это – журналисты, сотрудники НКО, ученые, врачи— всего представители 12 категорий. Обама после своего первого избрания в 2008 году уже смягчил условия для поездок американцев на Кубу и сейчас на острове ежегодно бывает около 100 тысяч граждан США. А если законопроект восьми сенаторов, названный «Биллем о свободе» пройдет в Конгрессе, то это число может резко вырасти, по самым скромным прикидкам, до 2-3 миллионов человек. Ведь Куба в глазах американцев – чрезвычайно экзотический заповедник тропического социализма, своего рода «парк Юрского периода», им здесь интересно много – роскошная природа, доступные женщины, ездящие по улицам Гаваны антикварные машины выпуска 50 годов прошлого века.

И если Кубу затопит волна приезжих, этот остров на Карибах со временем может повторить судьбу другого своего собрата – Пуэрто-Рико, испаноязычного государства со своими законами, являющегося свободно ассоциированной территорией с США.

Master Card, прорывающий эмбарго

Пока Рауль Кастро, предъявляя невыполнимые требования к США, пытается показать, что кубинское правительство «не торгует принципами», в процесс сближения двух стран вмешивается экономика.

Начиная с 1 марта, на Кубе можно будет использовать кредитные карточки Master Сard, выпущенные в США. До этого на острове можно было оплачивать покупки кредитными картами любых стран, но только не Америки. Как пишет интернет-издание CafeFuerte, «Master Card cтал первым международным гигантом, который прорвал установленное полвека назад финансово-экономическое эмбарго Кубы со стороны США».

А вскоре к Master Card примкнет и платежная карта American Express. Таким образом, посещающие остров представители кубинской диаспоры в США и все американские граждане смогут не привозить с собой толстые пачки долларов, а будут в состоянии оплачивать отели, рестораны, покупки в валютных магазинах Кубы картами.

Кто будет за штурвалом?

Однако какими бы ни были прогнозы, ключевым вопросом, касающимся будущего кубинской панорамы станет следующий: Кто встанет за штурвал на капитанском мостике, когда братья Кастро покинут этот бренный мир?

После ухода с политической арены Фиделя Кастро все получаемые страной доходы оказались в руках клана Рауля Кастро, в который входят как его доверенные лица из числа высокопоставленных военных, так и члены семьи. «Рауль и его люди уже в течение многих лет руководят холдингом Grupode Administracion Empresarial (GAE), – говорит мне Альсибиадес Идальго, бывший руководитель администрации Рауля Кастро, бывший представитель Кубы в ООН, бежавший из страны в 2002 году. – В распоряжении компании Gaviota («Чайка») являющейся частью холдинга, находится большая часть отелей страны, почти вся гражданская авиация и морской флот, обширная недвижимость – те сферы, которые приносят доход в конвертируемой валюте. Уровень управления и дисциплины в военном холдинге несравненно выше, чем на кубинской «гражданке».

Вся статистика по деятельности GAE засекречена. Холдингом многие годы руководил бывший министр Революционных вооруженных сил, сменивший Рауля на этом посту, Хулио Касас Регейро. Но он скончался, и сейчас экономикой кубинской армии занимаются близкие родственники самого лидера – его сын Алехандро Кастро Эспин, а также Луис Альберто Родригес, муж старшей дочери Рауля Деборы. Сын Рауля очень похож внешне на карибского пирата Джека Воробья в исполнении Джонни Деппа. Говорят, что и по своему характеру он такой же неугомонный весельчак и хулиган.

Именно им, и в первую очередь своему сыну, Рауль Кастро доверит будущее страны. Дети Фиделя (всего число идентифицированных его сыновей и дочерей составляет 8 человек) не играют сколько-нибудь заметной роли в политической жизни страны. Старший сын Фиделито, родившийся еще до революции, долгие годы был во главе Центра ядерных исследований Кубы, но затем более энергичные парни из клана Рауля отодвинули его от престижной должности, и он с головой ушел в науку. Только что подал голос Алекс Кастро (у Фиделя пятеро сыновей, родившихся после 1959 года, и имена всех начинаются на букву «А»). «На Кубе может располагаться фабрика «Кока-Колы», – сказал он в интервью телеканалу America Teve. -«Макдональдс» и «Кока-Кола» – добро пожаловать на Кубу!» Вспомним, что полвека назад его отец первым национализировал именно эти атрибуты западной цивилизации.

О детях Рауля и Фиделя известно немного.«Главная цель этих парней -добиться нормализации отношений с США, – уверяет кубинский перебежчик, бывший агент Разведывательного директората Кубы Дельфин Фернандес. – Они хотят открыть страну и наблюдать, как сюда прибывают миллионы американских туристов с туго набитыми кошельками. В ожидании их приезда строится мощный порт в Мариэле, который сможет принимать крупные круизные суда».

Пистолет за 300 «кукесов»

Однако далеко не все отпрыски первых семейств Кубы разделяют ценности своих революционных отцов. «Кубинская диктатура является полностью коррумпированной, – говорит мне Хуан Хуан Альмейда, сын революционного команданте, сражавшегося с Фиделем и Раулем в горах Сьерра-Маэстра, бывшего члена Политбюро Хуана Альмейды.- Однако ее главное преступление не в том что она готовит теплые места для своих детей, а в том, что она заложила основы для того, чтобы будущее кубинское общество стало еще более коррумпированным и расколотым, чем сегодняшнее».

По данным Хуана Хуана Альмейды, выехавшим в 2010 году из страны в США, но поддерживающим незримые связи с кубинской элитой рядовые кубинцы, располагающие хоть каким-то капиталом, сейчас в массовом порядке приобретают оружие, которое позволит им защитить от рэкета их частные рестораны, кафетерии, парикмахерские. Пистолет на черном рынке стоит около 300 «кукесов» (от слова СUС – конвертируемое в долларах кубинское песо).

Помимо начавшейся торговли оружием, быстро растет и уличная продажа наркотиков. 100 граммов кокаина в Гаване стоит 100 «кукесов», гашиша от 12 до 35, экстази – от 6 до 12 за таблетку, марихуана от 120 за унцию (около 30 граммов).

«Кубинское общество уже находится под контролем наркокартелей и мафии, чьи подразделения связаны с военными и органами безопасности и являются хорошо организованными, – говорит Хуан Хуан Альмейда. – Путь к демократии под контролем этих людей на Кубе окажется очень долгим и мучительным».

Образ будущей Кубы складывается не слишком привлекательный. Несмотря на толпы туристов, она будет намного более криминализированной, неспокойной и опасной страной, в которой бал будет править пират Джек Воробей, ожидающий приезда с севера богатых жирных американцев. Прежде чем Куба станет вторым Пуэрто-Рико, она пройдет достаточно длительный этап турбулентности. Это будет исторической платой за полвека безудержного волюнтаризма со стороны Фиделя Кастро. Для оппозиционера Карлоса Альберто Монтанера кубинский вождь – «сумасшедший, который не только возомнил себя, как и многие, Наполеоном Бонапартом, но и претворил свою бредовую мечту в жизнь». Это обернулось для кубинской нации тяжелой болезнью, вылечиться от которой будет нелегко.

26 Responses to “Después de Fidel y Raúl viene Jack Sparrow (en ruso)”

  1. Luis G Carmona 17 February 2015 at 8:01 pm Permalink

    Desafortunadamente no hablo, ni puedo leer ruso, pregunta, esta el articulo traducido al ingles, español o el portugués? Gracias

  2. giorgio 17 February 2015 at 10:30 pm Permalink

    No entendi ni P____.

  3. marissa 18 February 2015 at 1:48 am Permalink

    (Haqqin.az) Después de Fidel y Raúl viene Jack Sparrow (haqqin.az de Cuba)

    Cuba después de años de vegetar en la periferia de los asuntos del mundo volvió de nuevo a la gran política. Antes de mis amigos cubanos dijeron que Fidel Castro es el peor final – un completo olvido. Esto, afirmó, porque es incluso peor que la guerra nuclear. Pero los tiempos están cambiando. En Washington, hay acalorados debates en todos los niveles de gobierno, cómo construir relaciones con una pequeña isla. Y Cuba se prepara para abrir las puertas del país a cientos de miles de ciudadanos estadounidenses y comenzar un nuevo capítulo en la historia de la vida de Fidel.

    Jurassic Park

    El líder cubano Raúl Castro, hablando la semana pasada en Costa Rica en la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), los Estados Unidos ha presentado cuatro condiciones para el pleno restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países – una meta que puso Barack Obama.

    Castro Jr. exigió el levantamiento del embargo económico de Estados Unidos, Cuba retorno al territorio que ahora es ocupado por la base naval de Guantánamo, dejó de transmitir en la isla “Radio y TV Martí,” el pago de una indemnización al pueblo cubano de daño a una política estadounidense de medio siglo.

    De estas cuatro condiciones es aceptable sólo la primera – El presidente Obama ha pedido al Congreso que levante el embargo económico. En cuanto a la devolución de la base de Guantánamo, en el que, además de las tropas estadounidenses mantienen a gente de todo el mundo, acusado de terrorismo, tal como se anunció en Washington “, como ni siquiera se discute.” Del mismo modo, nadie va a compensar cualquier daño a Cuba. Por otra parte, los ciudadanos estadounidenses son graves como para requerir la devolución de las autoridades cubanas – con el fin de compensar los masiva nacionalización de la propiedad privada, la ejecución en los años 60. Y el daño causado por estas acciones “gobierno revolucionario” Cuba se estima en $ 7 mil millones.

    Dice el líder opositor cubano Carlos Alberto Montaner, la revolución cubana ha costado al mundo cientos de miles de millones de dólares. Por la propiedad nacionalizada y los EE.UU. debemos añadir la propiedad nacionalizada de los propios cubanos – 38.384 empresas industriales, 65.872 tiendas, 150.958 instalaciones agrícolas que existían en 1959, que habían sido incautados por las autoridades sin ningún tipo de compensación a los propietarios.

    Hay que añadir, según Montaner, 35 mil millones de la deuda de la URSS y Rusia, que acaba de Cuba, el presidente Putin, subvención multimillonaria de Venezuela, México, deudas y otros países, un sinnúmero de aventuras militares Castro en África y América Latina, el apoyo a los movimientos guerrilleros en América Central y Colombia. Y si se cuenta todo el daño que la revolución cubana se convertirá en uno de los más “caro” en el mundo.

    ¿Significa esto que es obviamente imposible resolver la cuestión relativa a los daños y las deudas, todos los intentos de normalizar las relaciones entre La Habana y Washington están condenados al fracaso? No lo creo.

    En La Habana, el recién concluido las negociaciones entre los EE.UU. y Cuba, que tenían por objeto la restauración de las relaciones diplomáticas entre los dos países y la apertura de embajadas en ambas capitales. Ellos son del lado estadounidense participó el subsecretario de Estado Robert Jacobson, un cubano – titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores de Cuba, Josefina Vidal estadounidense.

    Las conversaciones fueron el primer resultado declarado por el presidente estadounidense Barack Obama el 17 de diciembre del año pasado, una nueva política hacia Cuba. En su reciente discurso anual al Congreso, “Estado de la Unión”, Obama subrayó que no dará marcha atrás de su posición, incluso si no va a apoyar los esfuerzos en el Capitolio.

    El futuro de las relaciones entre los dos países estaba en manos de dos mujeres. Jacobson y Vidal – viejos conocidos. La primera y anterior fue en La Habana, pero luego tuvo un estatus diferente. Josefina Vidal fue el primer secretario de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, y en 2004 regresó a La Habana, donde ocupó un puesto de responsabilidad en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Ocurrió después de que su marido, como el Primer Secretario del Departamento de los mismos intereses José Anselmo López Perrero fue expulsado de los EE.UU. en el número de 14 diplomáticos cubanos acusados de espionaje.

    El principal escollo en el camino de la restauración de las relaciones diplomáticas es un problema agudo de violaciónes de los derechos humanos en Cuba. Si Washington derivación cuenta la continua represión contra los defensores de derechos humanos en la isla, que causará un fuerte aumento de las críticas a Obama por parte de influyentes senadores y miembros de la Cámara de Representantes de los republicanos, que han acusado al presidente de “traición a la causa de la libertad en Cuba” y “pacificación el régimen dictatorial de los hermanos Castro “.

    En el Congreso, un resentimiento especial fue el hecho de que la Casa Blanca en 18 meses a cabo negociaciones secretas con La Habana, y nada de ello era conocido en el Capitolio. Pero hay dos senadores con raíces cubanas, Marco Rubio, de Florida y Ted Cruz de Texas son potenciales candidatos para las elecciones presidenciales republicanos en 2016. Y si ahora los demócratas mostrar el relevo en las negociaciones con los cubanos, que puede costar muchos puntos políticos de su candidato a la Casa Blanca. Después de todo, la gran mayoría de diáspora cubana polutoramillionnom en los EE.UU. percibe negativamente las noticias sobre el principio de acercamiento entre los dos países.

    Un compromiso sobre la cuestión de los derechos humanos es difícil y la dirección cubana, gran parte de la cual el miedo de debilitamiento del régimen autoritario y la pérdida de la “vieja guardia” de sus privilegios. Por lo tanto, contraatacaron métodos de diplomacia estadounidenses bien conocidos en la Unión Soviética: “Un negro pero te golpean” Después de la conclusión de las negociaciones Vidal pasó la mayor conferencia de prensa en la que se presta especial atención al “asesinato” de la policía estadounidense dos afroamericanos en Missouri y Nueva NY.

    Pero parece que Obama comenzó a moverse hacia el acercamiento entre los dos países no se pueden detener. En Cuba, junto con representantes del Departamento de Estado fue muy representativo de la delegación del Congreso de Estados Unidos encabezada por el senador Patrick Leahy de Vermont. De vuelta en Washington, Leahy reunió a un grupo de personas de ideas afines entre sus pares, y presentó un proyecto de ley que autoriza la apertura de agencias de viajes de Estados Unidos que venderán visitas a Cuba.

    Hasta ahora, la isla puede asistir legalmente sólo un número limitado de ciudadanos estadounidenses. IT – periodistas, trabajadores de ONG, académicos, representantes vrachi- las 12 categorías. Obama después de su primera elección en 2008, ha suavizado las condiciones para viajes de los norteamericanos a Cuba y ahora está en la isla cada año es de unos 100 mil ciudadanos estadounidenses. Y si el proyecto de ley de ocho senadores llamaron la “Carta de la Libertad” se llevará a cabo en el Congreso, ese número podría aumentar considerablemente, según cálculos conservadores, hasta 3,2 millones de personas. Después de todo, a los ojos de los estadounidenses a Cuba – muy exótico socialismo reserva tropical, una especie de “Jurassic Park”, que son un montón de interesante – magnífica naturaleza, mujeres disponibles, a caballo por las calles de La Habana coches antiguos liberan 50 años del siglo pasado.

    Y si Cuba estaba inundada de visitantes, esta isla del Caribe, finalmente, puede repetir el destino de su otro compañero – Puerto Rico Estado hispana con sus propias leyes, que se asocia libremente con el territorio de los Estados Unidos.

    Master Card, embargo de entrometerse

    Mientras Raúl Castro, presentando demandas poco realistas en los Estados Unidos, tratando de demostrar que el gobierno cubano “no comercia principios”, en el proceso de acercamiento entre los dos países interferir en la economía.

    A partir del 1 de marzo de Cuba puede utilizar tarjetas de crédito Master Card emitida en los Estados Unidos. Antes de esto, la isla podría pagar las compras con tarjetas de crédito de cualquier país, pero no en Estados Unidos. Según la edición digital de CaféFuerte, «Master Card Aceros primer gigante internacional que estalló hace la establecida medio siglo el embargo económico y financiero contra Cuba por los Estados Unidos.”

    Y pronto se unirá a la tarjeta principal y el pago con American Express. Por lo tanto, la visita de los representantes insulares de la diáspora cubana en los Estados Unidos y todos los ciudadanos estadounidenses no pueden llevar a sus gruesos fajos de dólares y será capaz de pagar por hoteles, restaurantes, ir de compras en las tiendas de tarjetas de divisas de Cuba.

    ¿Quién estará en el timón?

    Sin embargo, cualesquiera que sean las predicciones, la cuestión clave sobre el futuro del panorama cubano se convierte en: ¿Quién estará en el timón en el puente cuando los hermanos Castro abandonará este cuerpo mortal?

    Después de retirarse de la arena política Fidel Castro recibió todo país de ingresos en manos del clan de Raúl Castro, que incluye como Síndicos integrada por miembros del ejército y de la familia de alto rango. “Raúl y su pueblo durante muchos años condujeron la celebración Grupode Administracion Empresarial (GAE), – me dice Alcibíades Hidalgo, ex jefe de la administración de Raúl Castro, el ex representante de Cuba ante la ONU, que huyó del país en 2002. – La compañía opera Gaviota («La Gaviota”) es parte de la celebración, hay una gran parte de los hoteles del país, casi todos de la aviación civil y de la marina, extensa inmobiliarios – áreas que generan ingresos en moneda convertible. El nivel de control y la disciplina en el ejército sostiene mucho mayor que en la cubana “ciudadano”.

    Todas las estadísticas sobre las actividades de GAE clasifican. Sociedad de cartera durante muchos años llevó el ex ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, quien reemplazó a Raúl en este post, Julio Casas Regueiro. Pero murió, y ahora la economía del ejército cubano dedica a los parientes cercanos del líder – su hijo Alejandro Castro Espín, y Luis Alberto Rodríguez, la hija mayor del marido de Deborah Raúl. Hijo Raúl es muy similar en apariencia al pirata del Caribe Jack Sparrow interpretado por Johnny Depp. Dicen que por su naturaleza es la misma humorista incontenible y un matón.

    Son ellos, y en especial a su hijo, Raúl Castro confiará el futuro del país. Niños Fidel (número total de identificadas sus hijos e hijas de 8 personas) no juegan un papel significativo en la vida política del país. El hijo mayor Fidelito, nacido antes de la revolución, fue durante muchos años el jefe del Centro de Investigación Nuclear de Cuba, pero los chicos luego más enérgicos del clan Raúl lo empujó desde el prestigioso puesto, y se sumergió en una ciencia. Sólo su voz Alex Castro (Fidel cinco hijos nacidos después de 1959, y los nombres de todos comienzan con la letra “A”). “En Cuba, se puede situar la fábrica” Coca-Cola “, – dijo en una entrevista América TeVe. – “McDonalds” y “Coca-Cola” – Bienvenido a Cuba “Recordemos que hace medio siglo, su padre fue el primer nacionalizado estos atributos de la civilización occidental.

    En los niños Raúl y Fidel es poco conocida “El objetivo principal de estos chicos -dobitsya normalización de las relaciones con los Estados Unidos -. Dice el desertor cubano, ex agente de la Dirección de Inteligencia de Cuba Delfin Fernandez. – Quieren abrir el país y ver que aquí vienen a millones de turistas estadounidenses con una billetera llena. A la espera de su llegada en el puerto construido una poderosa Mariel, que será capaz de tomar los cruceros más grandes “.

    Pistola de 300 “Kukes”

    Sin embargo, no todos los descendientes de las primeras familias de la cuota revolucionario cubano los valores de sus padres. “La dictadura cubana es totalmente corrupto – me dice Juan Juan Almeida, hijo de un comandante revolucionario que luchó con Fidel y Raúl en la Sierra Maestra, un ex miembro del Buró Político Juan Almeydy.- Sin embargo, su delito principal no es que ella está preparando un lugar cálido para su los niños, y que sentó las bases para el futuro de la sociedad cubana se ha convertido en aún más corrupta y fracturada que hoy “.

    Según Juan Juan Almeida, que abandonó en 2010 debido al país en los Estados Unidos, pero es apoyado por un lazo invisible con la élite cubanos de a pie cubanos en posesión de al menos algo de capital ahora en tropel a adquirir armas que les permitan protegerlos de chantaje restaurantes privados, cafeterías , peluquería. Arma de fuego en el mercado negro tiene un valor de 300 “Kukes” (de la palabra SUS – pesos cubanos convertibles en dólares).

    Además del brote del comercio de armas está creciendo rápidamente y la calle vendiendo drogas. 100 gramos de cocaína por valor de 100 en La Habana hachís “Kukes” de 12 a 35, éxtasis – del 6 al 12 por píldora, marihuana de 120 por onza (unos 30 gramos).

    “La sociedad cubana ya está bajo el control de los cárteles de la droga y la mafia, cuyas unidades están asociados con los organismos militares y de seguridad, y están bien organizados, – dice Juan Juan Almeida. – El camino hacia la democracia bajo el control de las personas en Cuba sería una muy larga y dolorosa “.

    La imagen del futuro de Cuba no era muy atractivo. A pesar de la multitud, que será mucho más criminalizada, país con problemas y peligroso en el que la pelota gobernará el pirata Jack Sparrow, se espera que llegue a los americanos gordos norte rico. Antes de Cuba será la segunda de Puerto Rico, se tardará bastante una larga fase de turbulencia. Será un precio a pagar por una historia de medio siglo de voluntarismo desenfrenado por Fidel Castro. Por Carlos Alberto Montaner oposición líder cubano – “un loco que no sólo piensa que él, como muchos, Napoleón Bonaparte, sino que también puso su loco sueño una realidad.” Esto llevó a la enfermedad grave nación cubana, a recuperarse de que no será fácil.

  4. nestorv 18 February 2015 at 1:52 am Permalink

    El articulo es un resumen de lo que todos sabemos,las pistolas estaban a $200.oo hace 15 years,habla que el pais se criminaliza lo que es muy cierto,o sea criminalizacion privada frente a la estatal que siempre estuvo al 100%.Se ve que Montaner es un lider de opinion incluyendo al sector pensante ruso segun se desprende en este articulo.

  5. Manuel 18 February 2015 at 4:01 am Permalink

    obama es un gigante (gulliver) que estaba pricionero de los enanos del sur. el lider de los enanos, raul castro, acepto ayudarlo a ser liberado si obama cumplia con ciertas reglas. obama empezó portándose bien, pero la esta cagando pués no quiere entregar la base de guantanamo ni terminar energicamente con el bloqueo, a obama le quedan 2 años para lograr estos dos requisitos, es casi imposible, pero el jefe de los enanos no le ha dejado otra salida. que pasará?

  6. Manuel 18 February 2015 at 4:03 am Permalink

    Prisionero

  7. Sam Ramos 18 February 2015 at 8:36 am Permalink

    Aunque las traducciones no son perfectas, este sitio que a continuacion copio el enlace, lo utilizo cuando leo algo en otro idioma que no sea Ingles o Español. Con el pude entender algo el escrito este pero no me gusto. Espero les sirva.

    http://www.freetranslations.org/

  8. el inagotable 18 February 2015 at 9:15 am Permalink

    Mi dominio del ruso que hace 35 annos era elemental ha pasado por

    un proceso de Ja ja ja digamos deterioro.

    Pero a la espera de ;a traduccion al espannol, copio este comentario que hice en otro blog

    Hace poco, mi mejor amigo que EDP , me hizo reir a carcajadas. Le comentaba mis planes de visitar la isla “Orlandito- me dijo- Tu madre- esta viejita”

    Cuando le comento,

    -Rolando, Yo participo en los blogs – en cuatro cinco de ellos- con nombre, apellidos, curriculum, y fecha de nacimiento. Ellos – o sea el gobierno- ultimamente esta repitiendo mucho una frase martiana que reza “las ideas se combaten con ideas” Asi, que no creo que se les ocurra meterme preso.

    Respuesta:

    – Me parece rezonable lo que dices, El unico riesgo que correrias es que ‘ellos” piensen que meterte preso sea una buena idea.

  9. menendag10 18 February 2015 at 9:21 am Permalink

    No entiendo porqué se publica en ruso.
    Hace tanto que no tenemos nada que ver con ese idioma, que me parece una pérdida de tiempo.^
    Pericles

  10. JoseMartinez 18 February 2015 at 9:45 am Permalink

    Use google translate; it’s not perfect but it’s readable

  11. JOSE CARDET 18 February 2015 at 11:13 am Permalink

    Pero, y esta tontada? Que porciento de los lectores entiende el Ruso?

  12. Liborio Alvarez 18 February 2015 at 12:29 pm Permalink

    Este análisis en ruso, me ha dejado en “China”. ¿ No habrá alguien que haga el favor de traducir este material?

  13. Maria Carmen Parduccci 18 February 2015 at 3:09 pm Permalink

    Agradeceria la traduccion al castellano

  14. el inagotable 18 February 2015 at 3:45 pm Permalink

    Je Je.

    Nadie opine, Nadie haga una traduccion. La gente de mi red, que no

    caiga.

    Carlos A Montaner, a pesar de haberlo negarlo, como afirma Granma,

    trabaja para la CIA. Aca se nos aparece con una triquinnuela para

    atrapar a un espia ruso, un topo. Je Je. ?O sera que volvi a

    ver la peli No Way Out de Kevin Costner o commence a leer su

    Tiempo de Canalla?

  15. el inagotable 18 February 2015 at 3:51 pm Permalink

    Кубинский руководитель Рауль Кастро.

    Ja Ja ja

    Esto es lo unico que puedo leer:

    Рауль Кастро = Raul Castro.

    руководитель Y esto, significa “Presidente” Ja ja

    No ha caido. Es la unica frase, lo juro, y sale por

    logica.

  16. el inagotable 18 February 2015 at 4:20 pm Permalink

    A mi esposa, mi respuesta a este joven la hace reir:

    Copio:

    imposible olvidarse de una persona que dejó una huella tan grande, tan marcada, que esculpió con paciencia nuestra forma de pensar, de analizar, de ver el mundo… gracias a él conocí Rebelión en la granja y 1984, ambos del escritor inglés George Orwell.
    ——-

    Bueno J. Luis, Me lo tienes que agradecer a mi, que le preste a nuestro mutuo amigo ambos libros, y nunca me los devolvio. Je Je

    (Era un broma, pero recuerdo otros dos libros mios que si se quedo
    con ellos)

  17. Sam Ramos 18 February 2015 at 7:44 pm Permalink

    Aqui pueden ver unas fotos poco vistas de La Habana que cabe la posibilidad de que algun dia se pueda recuperar y devolverle el explendor que le quitaron los Castros porque son cosas materiales, pero para lo que si se necesitara mucho tiempo y recursos, es el la recuperacion del daño antroplogico al Cubano de hoy y hacer que escriban con buena Ortografia el idioma de Cervantes:

    http://yusnaby.com/impresionante-fotos-jamas-vistas-de-la-cuba-antes-de-castro/

    • rodin 19 February 2015 at 8:10 am Permalink

      Pudiras adicionar para el balance las horribles fotos de Bohemia que son miles del esplendoroso barrios de las Yaguas y de la rulitante Mazorra

      • Sam Ramos 20 February 2015 at 11:04 am Permalink

        Yo no tengo que balancear nada. Les dejo a las pocas neuronas de razonamiento que les quedan a los simpatizantes y defensores de aquello para que recapaciten.
        Si ese es el unico argumento que se te ocurre para compararlo con la destruccion generalizada de todo el pais, te invito a que te contestes lo siguiente: Cuantos barrios de llega y pon hay hoy en La Habana y uno de ellos muy cerca de la Plaza Civica que yo me niego a nombrar con el mote comunista?
        En cuanto a Mazorra, se te olvidan los muertos por frio de hace solo unos pocos años y del estado en que estan el resto de los hospitales?
        Si no te basta con eso sigue en tu treces, que yo no soy medico ni me interesa curarte

  18. Hector L Ordonez 24 February 2015 at 9:25 am Permalink

    Deberias de leer mas los articulos de Maximiliano,para que aprenda de la historia!.

  19. el inagotable 25 February 2015 at 8:25 am Permalink

    Sigo repitiendo las mismas lecturas para consolarme por la desaparicion de un ser que para mi, es irrecuperable. Y regreso a la misma pagina en espera de leer algun otro testimonio. Sin su ayuda y consejos probablemente yo nunca hubiera terminado la Universidad, quizas ni siquiera el bachillerato. En virtud de la Ley del caos que debemos a Lorenz, matematico a quien Rolando solia citar, los golpes, los desastres de la vida, y hasta la mas pequeña perturbación inicial, mediante un proceso de amplificación, puede generar un efecto considerablemente grande a mediano plazo. Asi que sin su ayuda, yo probablemente no estaria ni haciendo el cuento, Pero el que ha fallecido es mi hermano mayor. Roly tomo la mala decision de permanecer en la isla. y ya establecio Lorenz que “El simple aleteo de una mariposa puede cambiar el mundo”.

    Se juntaron varios factores Atrapo, lo supe solo hace unas semanas, la conjunctivitis periferica. No encontraba las multivitaminas que necesitaba y , segun me dijo, no queria pedirle a su familia en el exterior que se las mandara. Ademas de los efectos secundarios del medicamento que tomaba para el asma, la gordura, su temor a las malas practicas que ya una vez sufrio, impidieron que recibiera diagnostico oportuno. EPD

  20. el inagotable 25 February 2015 at 8:29 am Permalink

    Comenta Rodin en el blog de C A Montaner:

    Pudiras adicionar para el balance las horribles fotos de Bohemia que son miles del esplendoroso barrios de las Yaguas y de la rulitante Mazorra.

    ——-
    Te falto mencionar la enmienda Platt, la teoria del fruto maduro y

    que dos marines se orinaron en la estatua de Jose Marti. !A esas dos

    meadas todavia le pudieramos sacar ventajas!


Leave a Reply