CARLOS A. MONTANER EN CNN
El Blog de Montaner
El Blog de Carlos Alberto Montaner
Es uno de los periodistas más leídos del mundo hispánico. La revista Poder calculó en seis millones los lectores que semanalmente se asoman a sus columnas y artículos
Carlos Alberto Montaner
El discurso de Joe Biden, que don Carlos Alberto califica como “magnífico”, funciona, aunque en parte, porque el presidente lo extrae directamente del telepromter, dispositivo que le permite leer un guion mientras mantiene contacto visual directo con la audiencia. En cambio, cuando el presidente Biden no lee sino dice lo que se le viene a la cabeza, aparece un anciano colérico, impaciente e intolerante que parece creer que, levantando la voz, o repitiendo una idea básica acabando en “¡c’mon, man!”, mejora su argumento, cuando en realidad muestra que la edad, como lo sé yo, no perdona.
Las palabras tienen consecuencias, especialmente cuando salen de la boca del presidente de los Estados Unidos. Una cosa es identificar erróneamente a su vicepresidenta Kamala Harris como la “primera dama”, o proclamar “I may be Irish, but I’m not stupid” (puede que sea irlandés, pero no soy estúpido) como la frase inicial de su discurso en el almuerzo anual de Amigos de Irlanda en Washington, otra muy distinta pedir la destitución del líder autocrático de una nación con armas nucleares.
No sé, Efraín, la frase exacta fue ‘For God’s sake, this man cannot remain in power’ No dijo que se tratara de Putin. ¿Quizás se refería a si mismo? Creo que no formaba parte de lo que leía en el teleprompter y a menudo ¨se le van¨ cosas. ¿Recuerdas lo de “We have put together, I think, the most extensive and inclusive voter fraud organization in the history of American politics,” ?
Buen comentario, Julián. Lo mejor que podemos decir es que la opción vicepresidenta parece peor. Para probarlo me remito a las declaraciones de la vicepresidenta Kamala Devi Harris:
(1) “The significance of the passage of time, right? The significance of the passage of time. So when you think about it, there is great significance to the passage of time…there is such great significance to the passage of time.”
“La importancia del paso del tiempo, ¿verdad? La importancia del paso del tiempo. Entonces, cuando lo piensas, hay una gran importancia en el paso del tiempo… hay una gran importancia en el paso del tiempo”.
(2) “So, to that end, we are announcing today also that we will assist Jamaica in COVID recovery by assisting in terms of the recovery efforts in Jamaica that have been essential to, I believe, what is necessary to strengthen not only the issue of public health, but also the economy.”
“Entonces, con ese fin, estamos anunciando hoy también que ayudaremos a Jamaica en la recuperación de COVID al ayudar en términos de los esfuerzos de recuperación en Jamaica que han sido esenciales para, creo, lo que es necesario para fortalecer no solo el tema de la la salud, sino también la economía”.